Teiche nach Mass

"Secret Garden"

Zwei auf Mass gefertigte Wasserbecken über zwei Ebenen – der Garten belegte den 3. Platz an den Taspo Awards.

Wasserbecken vor der Terrasse, daneben eine dunkle Skulptur auf Sockel
  • 420 m²Gartenfläche
  • 3. PlatzTaspo Awards

Projekt im Überblick

Werkstoff
schwarze Kunststoff-Becken
Umfang
zwei auf Mass gefertigte Wasserbecken
Referenz seit
März 2020

Ausgangslage

Der 420 Quadratmeter grosse Garten aus dem Jahr 2003 entsprach schon lange nicht mehr den Vorstellungen der Hausbesitzer. Die neu gebauten Wohnblöcke gaben den Ausschlag: Die Bepflanzung vermochte die Bauten nicht mehr ausreichend zu verdecken, und die Wohnqualität war zunehmend beeinträchtigt.

Dazu kamen weitere Mängel: Der alte Teich hatte in seiner organischen Form keinen Bezug zur klaren Architektur des Hauses, die Rasenflächen wurden durch Büsche und Bäume zu stark unterbrochen, der Sichtschutz zum öffentlichen Weg wurde seinem Zweck nur bedingt gerecht, und die Holzdecks am Haus waren defekt.

Zu den zentralen Wünschen gehörte der Einbau des Elementes Wasser. Das Biotop sollte auf bestehendem Niveau unter Einbindung eines zweiten Biotops auf tieferem Niveau fortbestehen.

Die Lösung

«Das Architekturkonzept des Hauses baut auf verschiedenen Ebenen auf – das Gleiche machen wir mit dem Wasser im Garten», so die Grundidee. Umgesetzt wurde sie mit zwei auf Mass gefertigten Wasserbecken von Semadeni sowie zwei Pergola-ähnlichen Stahlrahmen, die als Rankgerüst mit Sichtschutzfunktion dienen.

Das Wasser fliesst als zentrales Element der Terrassenkonstruktion über zwei Ebenen von einem kleineren in ein grösseres Becken. Eingerahmt werden die schwarzen Kunststoff-Becken von IPE-Holzdecks und kleinen bepflanzten Kiesflächen. Die Umsetzung war wegen der dichten Besiedelung von logistischen Herausforderungen geprägt – dazu gehörte die Anlieferung der grossen Wasserbecken.

Das Ergebnis

In der dicht besiedelten Wohngegend entstand eine verborgene Gartenwelt, ein «Secret Garden», der in Form und Ausdruck der Architektur des Hauses entspricht. Seerosen und Koifische fühlen sich gleichermassen wohl in den Wasseroasen. Der Garten schaffte es auf die Liste der Nominierten der Taspo Awards und belegte einen hervorragenden 3. Platz.

Der Beitrag wurde vom Etzel Verlag verfasst und im Trendmagazin «Gartenidee» 01/2020 publiziert.

Einblicke

Oberes und unteres Wasserbecken mit Sitzgruppe und Gräsern
Das Wasser fliesst über zwei Ebenen von einem kleineren in ein grösseres Becken.
Becken mit angrenzendem Rasen, Formgehölzen und Terrasse
Zwei auf Mass gefertigte Becken von Semadeni bilden das Rückgrat der Terrassenkonstruktion.
Wasserschwall zwischen den beiden Becken, umgeben von Bepflanzung
Der Übergang zwischen den Ebenen: Das überlaufende Wasser verbindet die beiden Biotope.

Haben Sie ein ähnliches Anliegen?

Beschreiben Sie Anwendung, Werkstoff und Menge – wir empfehlen passende Produkte, prüfen Sonderfertigung und zeigen, wie eine Lösung aussehen kann. Persönliche Beratung aus Ostermundigen und Wien.

Angelo Agriesti Kundenberater im Aussendienst
Zum Webshop