Dichiarazione di accessibilità

Semadeni SA desidera che questo sito possa essere utilizzato dal maggior numero possibile di persone – indipendentemente da disabilità, età o tecnologia impiegata. Questa dichiarazione indica a che punto siamo, che cosa non funziona ancora e come potete raggiungerci.

Ambito di applicazione

La presente dichiarazione riguarda il sito www.semadeni.com in tutte e quattro le versioni linguistiche (tedesco, francese, inglese, italiano).

Non sono compresi né il negozio online eshop.semadeni.com né i contenuti di terzi ai quali ci limitiamo a rimandare con un collegamento.

Riferimento normativo

Valutiamo il sito in base alla norma EN 301 549 e quindi alle Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, livello di conformità AA. In quanto azienda con sedi nell’UE, ci riferiamo ai requisiti dell’European Accessibility Act (EAA).

Stato di conformità

Il sito è parzialmente conforme alla norma EN 301 549. I contenuti elencati qui di seguito non soddisfano ancora i requisiti.

Contenuti non accessibili

1. Quattro documenti PDF non sono taggati. Senza una struttura taggata, le utilità per la lettura dello schermo non possono restituire in modo affidabile titoli, tabelle e ordine di lettura di un file. Sono interessati:

• l’elenco di resistenza chimica (edizione tedesca e francese)
• il Codice di condotta per i fornitori (tedesco)
• il comunicato stampa del 2020 sull’acquisizione di G&R Kunststoffe AG (tedesco)

Requisito non soddisfatto: EN 301 549, capitolo 10 (documenti non web). Alternativa: su richiesta vi mettiamo a disposizione il contenuto di questi documenti in una forma accessibile – i recapiti sono riportati più sotto. Le prossime edizioni saranno prodotte con la taggatura.

Nemmeno i tre PDF delle condizioni generali sono taggati – ma lo stesso testo è disponibile per intero come pagina web (Condizioni generali), e quella versione è accessibile. Lì il PDF è solo un download aggiuntivo.

Lingua e titolo sono ormai impostati correttamente su tutti i documenti offerti per il download: le utilità per la lettura dello schermo li annunciano quindi correttamente e li leggono nella lingua giusta.

2. Ingrandimento del solo testo su singole pagine. Se raddoppiate soltanto il corpo del carattere senza applicare lo zoom alla pagina (una modalità particolare offerta solo da alcuni browser), su 16 pagine singoli blocchi di contenuto richiedono uno scorrimento laterale, di norma di poche decine di pixel. Nessun contenuto va perduto. Soluzione alternativa: lo zoom normale del browser (di solito Ctrl/Cmd e +) funziona senza limitazioni fino al 200 % e oltre; la pagina passa allora alla visualizzazione per dispositivi mobili e non scorre lateralmente.

3. Avviso sui cookie di un fornitore terzo. L’avviso sui cookie (Cookiebot) compare nella lingua del vostro browser, non in quella della pagina; una versione italiana al momento non è disponibile. È utilizzabile interamente da tastiera.

Che cosa funziona già

Verificati e in ordine, tra l’altro: il collegamento di salto al contenuto principale, il comando completo da tastiera compresi i menu modali, un indicatore di focus visibile, contrasti cromatici di almeno 4,5:1 per il testo corrente, campi di modulo etichettati con compilazione automatica, messaggi di errore accanto al campo nella lingua della pagina, la corretta dichiarazione di lingua per ciascuna versione linguistica, i testi alternativi delle immagini, una struttura coerente dei titoli, il rispetto dell’impostazione di sistema «riduci le animazioni» e una visualizzazione priva di scorrimento orizzontale fino a 320 pixel di larghezza.

Redazione della presente dichiarazione

Questa dichiarazione è stata redatta il 5 agosto 2026 e verificata il 6 ottobre 2026 dopo il lancio del nuovo sito, ogni volta sulla base di un’autovalutazione.

La verifica è stata condotta in un browser Chromium aggiornato, nella seguente combinazione:

• un controllo automatizzato con axe-core su tutte le 514 pagine del sito, in tutte e quattro le versioni linguistiche;
• controlli manuali del comando da tastiera, delle finestre di dialogo modali (menu mobile, ricerca) e dei moduli, in tutte e quattro le lingue;
• un controllo della visualizzazione a 320 pixel di larghezza e con zoom al 200 %;
• un controllo della taggatura strutturale dei documenti PDF offerti per il download;
• un controllo dell’avviso sui cookie e della finestra di chat (tastiera, etichette).

Riscontri e contatto

Avete incontrato una barriera? Vi serve un contenuto in un’altra forma? Scriveteci – rispondiamo il più rapidamente possibile.

Semadeni SA Tägetlistrasse 35–39 CH-3072 Ostermundigen Svizzera

Tel. +41 31 930 18 18 info@semadeni.com

Se possibile, indicateci la pagina interessata e descrivete brevemente che cosa vi ha bloccato. Questo ci aiuta a riprodurre il problema.

Se non siete soddisfatti della nostra risposta

Se non rispondiamo o se la nostra risposta non vi soddisfa, potete rivolgervi all’autorità di vigilanza del mercato competente per l’accessibilità dei servizi nel rispettivo Stato membro dell’UE.